เรื่องย่อ Can This Love Be Translated? ยากชะมัด รักภาษาอะไร เป็นเรื่องราวของ “จูโฮจิน” ล่ามหนุ่มอัจฉริยะที่เขานั้นแปลได้หลายภาษา ไม่ว่าจะเป็น อังกฤษ ญี่ปุ่น และ อิตาลี ถึงแม้ว่าคำพูดของภาษาต่างๆจะซับซ้อนและเข้าใจยาก แต่เขาก็สามารถพูดได้อย่างแม่นยำและชัดเจน ทำให้เขาถูกจ้างให้เป็นล่ามส่วนตัวให้กับ “ชามูฮี” เธอเป็นดาราสาวชื่อดังระดับโลก ที่ต้องออกเดินทางไป ถ่ายทำรายการวาไรตี้ในหลายประเทศ ทั้งสองได้เดินทางไปสถานที่ต่างๆด้วยกัน และได้ใกลชิดกันทุกวัน ก็ได้เกิดเป็นความรู้สึกดีๆโดยที่ไม่รู้ตัว “จูโฮจิน” นักล่ามที่เก่งกาจจะสามารถ แปลความรู้สึกของหัวใจตัวเองได้หรือไม่ต้องไปรอลุ้นกัน
รีวิว ยากชะมัด รักภาษาอะไร (2026)
อีกหนึ่ง ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย ชื่อดังแนว โรแมนติก คอมเมดี้ ปน ดราม่านิดๆที่ไม่ควรจะพลาดชมในปี 2569 นี้ได้แก่ “Can This Love Be Translated? ยากชะมัด รักภาษาอะไร (2026)” แค่เห็นตัวอย่างเป็นทางการที่ถูกปล่อยออกมาแล้ว บอกเลยว่าแค่คู่พระนางก็ทำเอาใจฟูมาก และยังเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่แฟนๆชาวไทยส่วนใหญ่ ต่างให้ความสนใจ
เพราะเป็นการกลับมาสวมบทพระเอกสายโรแมนติกอีกครั้งของ “คิมซอนโฮ” เป็นนักแสดงหนุ่มหล่อมากฝีมือ ที่ช่วงหลังนี้หันไปเอาดีทางด้านแอ็คชั่นไม่ว่าจะเป็น เดอะไทแรนต์,เทพบุตร ล่านรก บทบาทนี้ถือว่าเหมาะสมกับเขามาก โดยเฉพาะความหล่อยิ้มหวาน ที่เป็นเอกลักษณ์หลายคนอยากเห็นเขา กลับมาสายคลั่งรักมาก และแน่นอนว่าฝั่งเกาหลีไม่ทำให้ผิดหวัง
พร้อมให้เขามาประกบคู่กับนางเอกสาวสวยอย่าง “โกยุนจอง” ซึ่งเธอก็เป็นนักแสดงสาวสวยฝีมือดีอีกคน ที่พึ่งรับบทนางเอกเต็มตัวเรื่องแรกใน เล่นแร่แปรวิญญาณ ต่อมาก็มี เพลย์บุ๊คชุดกาวน์ ใครที่อยากเห็นเธอคลั่งรักอีกครั้งตามมาเลยที่ Can This Love Be Translated? ยากชะมัด รักภาษาอะไร พ่วงมาด้วยนักแสดงหนุ่มหล่อจากญี่ปุ่น โซตะ ฟุคุชิ และ ชเวอูซอง
นอกจากนี้ยังได้สองนักเขียนบทชื่อดังอย่างสองพี่น้องตระกูลฮง ฮงจองอึน และ ฮงมิรัน มาเขียนบทอีกครั้งหลังจากที่ฝากผลงานไว้ใน เล่นแร่แปรวิญญาณ (Alchemy of Souls) พร้อมด้วยผู้กำกับชื่อดัง ยูยองอึน สำหรับซีรี่ย์เรื่องนี้เหมาะสำหรับใคร ที่ไม่ชอบแนวดราม่าหนักหน่วงเกินไป และการดำเนินเรื่องสบายตากระชับ แถมยังได้เห็นบรรยากาศของหลายๆประเทศอีกด้วย จะเริ่มออกอากาศในวันที่ 16 มกราคม 2569 นี้เป็นต้นไปทั้งหมด 12 ตอนจบที่ 320HD
